法国知名编导杰罗姆·贝尔代表舞蹈作品《盛会》,第五届星空艺术节倾情呈现
二十位不同背景、年龄、职业的北京市民共同演绎《盛会》北京版
一场大胆、创意的表演,颠覆所有人对舞蹈的定义
一个包容、多样、共同的社群剧场
这是属于二十位北京市民的欢乐的舞台!
【剧目介绍】
《盛会》(Gala),是一场极具创意、大胆而又前卫的舞台表演,它并不追求极致的舞技,而是要令参加者运用身体的潜在能量,以舞蹈发挥想象力,肯定自身价值。
二十位来自北京不同背景的舞者穿上各自的衣服踏上舞台,他们既有专业舞者、业余人士、儿童、青少年、退休老人以及身心障碍者,不同的身体姿态演绎自己的舞蹈,模糊了舞蹈和非舞蹈的界限,重新定义舞蹈的多元美学,共同编织了一个极具包容的舞台。
《盛会》是法国知名编舞家杰罗姆·贝尔(Jérôme Bel)团队于2015年创作的作品。自2015年起,该作品先后于比利时、德国、法国、奥地利、葡萄牙、加拿大、瑞士、新加坡、英国、巴西、美国、日本、中国(香港、上海、厦门)等十余个国家和地区进行在地演出,广受赞誉,目前仍以它适用范围极广及可激发多样艺术形式的灵活框架受到世界各国表演艺术行业的青睐。
第五届星空艺术节邀请杰罗姆·贝尔团队共同创作《盛会》北京版,这是继第二届星空艺术节《盛会》厦门版之后的再次合作。2020年疫情期间,《盛会》厦门版只进行了直播演出,三年之后,《盛会》北京版终于可以和观众在剧场见面。相信这场包容、多样的舞蹈现场,能够让每个人看见彼此,看见不同,看见欢乐与感动!
【专业评价】
《盛会》突破了观众的期待与想象,模糊了失败与成功的界限,它寓示着一个作为共同社群的剧场,无论是台上还是台下。《盛会》无疑是杰作,极具观赏性与颠覆性。”
—— 《纽约时报》舞蹈评论家 Roslyn Sulcas
贝尔关注的不是如何舞蹈,而是在舞蹈背后所隐藏的那些权力关系——编舞与舞者之间,专业舞者与业余舞者之间,舞者与剧场之间......以及剧场作为一个机制,是如何生产出了这些表演主体。
——编舞 王梦凡
这应该是皮娜·鲍什的《交际场》(Kontakthof)之后,我最喜欢的一个舞蹈演出了!
——剧作者、剧评人 程月旻
【精彩剧照】
法国版《盛会》剧照
厦门版《盛会》剧照
【主创人员】
概念/导演 杰罗姆·贝尔(Jérôme Bel)
杰罗姆·贝尔,法国著名编舞家。曾多次受邀于当代艺术双年展和各博物馆(伦敦泰特现代美术馆、纽约现代艺术博物馆、第13届卡塞尔文献展、卢浮宫等)进行演出和放映。其中两部作品《维罗妮卡·多瓦诺》(Veronique Doisneau)和《T恤学》(Shirtology)被法国蓬皮杜国家艺术文化中心收藏。杰罗姆·贝尔定期受邀于各高等院校(早稻田大学、加州大学洛杉矶分校、斯坦福大学等)举办讲座。
2005年,杰罗姆·贝尔凭借《精彩必将继续》(The Show Must Go On)在纽约获得“贝西奖”。三年后,他与泰国舞蹈家Pichet Klunchun合作的《皮契·克朗淳和我自己》(Pichet Klunchun and Myself)获得了欧洲文化基金“玛格丽特公主文化多样性奖”。2013年,与瑞士荷拉剧团合作的《残障剧场》(Disabled Theater)入选柏林戏剧节,并获瑞士“现当代舞蹈创作奖”。
【执行导演 肖竞】
肖竞,导演、编剧,主要作品有关注城市发展与个体成长矛盾的戏剧装置《涌入历史之前》,当代语境下的经典改编《桃花扇》,讨论城市犯罪的纪录剧场《第二种游戏》,讨论资本、科技与当代人关系的《动物之名》。作品曾受邀乌镇戏剧节、阿那亚戏剧节、北京国际青年戏剧节、杭州国际戏剧节等。获选2021年“临海不临海”驻地创作、2022年瑞士文化基金会、2023年A4国际驻留艺术中心驻留艺术家。
【执行导演 陈欣頔】
舞者、编舞、恐龙与鲸舞动与创作实验室主理人之一。硕士毕业于北京舞蹈学院,离开学校后创作与教学方式持续受接触即兴的深入影响,关注身心与自然和人的连接,探索自发性的身体运动与当代舞蹈、剧场与表演的连接与思考。同友人在不同社群分享与探索以及学习如何与不同身心背景的人群一起工作。主要导演作品《鲸落》、《平行之间》、《摔在地上的世界》。
【星空艺术节介绍】
星空艺术节(Luminous Festival)是由身身不息(BODY ON&ON)2019年发起的中国首个包容性艺术节(Inclusive Arts),以“民胞物与”的思想为起点,致力于推动当代文化艺术的无障碍、创新发展,打破社会偏见、人心藩篱,共建平等与包容的世界。
星空艺术节以艺术+公益的整合方法,通过演出、论坛、放映、展览、工作坊、人才培养、公益项目等丰富多元的形式,连接全球包容性文化艺术机构、残障/非残障创作者、公益组织以及在地观众,深入探讨无障碍艺术、创意老龄、身心障碍群体主体性表达等议题。
迄今为止,星空艺术节合作机构/艺术家包括英国Stopgap Dance Company、英国苏格兰芭蕾舞团、法国编舞家杰罗姆·贝尔(Jérôme Bel)、 CCN2-法国格雷诺布尔国家编舞中心、德国Thikwa剧院、德国里米尼纪录剧团、慕尼黑室内剧院、日本琦玉金世代剧团、美国Dancing Wheels舞轮舞团、德国She She Pop她她波普剧团、以色列Vertigo现代舞团、新加坡THE舞人舞团、瑞士Theater HORA剧团、英国剧作家凯特·欧莱利、上海国际舞蹈中心、上海尽美长者服务中心、老龄社会30人论坛、深圳老龄事业发展基金会、北京木兰花开社工服务中心、北京病痛挑战基金会、残障姐妹BEST、WABC艺途无障碍等。
2021年,星空艺术节发起国内首个对阿尔茨海默病长者的舞蹈疗愈项目,携手演员黄轩在腾讯99公益日推出“一堂艺术课”;2023年,正式成立星空疗愈计划专项基金,长期支持北京、上海两地的认知症长者和照护者的艺术干预与照护。
【演职人员】
概念/导演:杰罗姆·贝尔
北京版执行导演:肖竞,陈欣頔,亨利克·内维斯
北京版制作人:葛慧超
执行制作:王梓雯
演员统筹:关涵洁、赵冰清
灯光总监:王淑臻
舞台监督:王欣宇
中国北京版舞者(依姓氏首字母排序):陈湘岳,董桂伶,高山,胡梦娇,黄修龙,李文丽,李紫安,刘夏青,柳佳康,马天伊,戚悦,沈小琬,沈旭昱,王璨,王江瑶,王倾尔,颜维旭,杨修恒,张弛,赵琦
鸣谢:廖书艺,多多
《盛会》北京版支持:法国驻华大使馆,法国文化,北京中间剧场
制作公司:R.B.杰罗姆·贝尔公司(法国巴黎)
www.jeromebel.fr
艺术指导、行政总监:瑞贝卡·李
制作经理:桑德罗·格朗
技术指导:吉勒·根特内尔
联合制作:英国伦敦跳舞伞舞蹈节,新加坡72-13剧场工戏剧公司,比利时布鲁塞尔昆斯登艺术节,奥地利维也纳博物馆区舞蹈中心,法国南泰尔-阿芒迪尔国家戏剧中心,法国巴黎秋季艺术节,瑞士库尔剧院,列支敦士登TAK剧院,意大利威尼斯双年展基金会,法国巴黎市剧院,德国柏林HAU剧院,挪威卑尔根BIT剧院,法国奥贝维利耶国家戏剧中心,德国杜塞尔多夫舞蹈中心,火屋集团(欧盟文化项目支持)
R.B.杰罗姆·贝尔公司国际巡演由法兰西岛文化事务部、法国文化部、法国文化中心、法国部门支持,法国国内巡演由法国国家艺术传播局支持。
以上演出内容由演出团方提供